About · Krakow and remote

Hi, I’m Gosia. I bring design and marketing together

I’m Małgorzata Śliwa-Surówka, the person behind Kreacja&Akcja. Since 2021 I’ve been designing websites, landing pages and online stores, running Google Ads and Meta Ads campaigns and writing copy that speaks your customers’ language. I don’t make things that only look nice. I make things that bring in enquiries.

Get in touch See pricing

I reply within 24 hours. The first call is free.

Małgorzata Śliwa-Surówka, founder of Kreacja&Akcja
  • since 2021running Kreacja&Akcja
  • 2Google certifications: Ads and Analytics
  • 1 personfrom design and copy to ads
  • 24 hto reply to your message

How Kreacja&Akcja started

I started with words. For years I worked with text: translating, localising websites, apps and games, and writing corporate and marketing content. That taught me the same message can either convince people or go unnoticed. It all depends on how you say it and who you say it to.

Then came design and technology. As a creative director I was responsible for the brand’s social media communication. In marketing at a tech company I write and code landing pages in HTML and CSS, design graphics, edit short videos and organise trade fairs and conferences. At Kreacja&Akcja I do the same for small businesses, freelancers and personal brands.

Hence the name. Kreacja (creation) is the idea, the design and the right words. Akcja (action) is clicks, enquiries and sales. One doesn’t work without the other, so with me you get both in one place.

How I work

1

I start with a conversation, not with Figma

First I want to understand your business, your customers and your goals. Only then do I suggest a solution and give you a fixed price.

2

I design, write and build

Layout, copy, graphics and development are done by one person. You don’t need to coordinate a designer, a developer and a copywriter. You see every stage before the site goes live.

3

I train you and stay around

After launch I show you or your team how to edit content in the CMS yourselves. When you need changes or a campaign, I’m one call away.

Experience your project benefits from

I’ve worked on the brand side, at an agency and in corporate communications. I know how marketing looks from the inside, not just from a contractor’s point of view.

Marketing at a tech company

Landing pages written and coded for conversion, graphics and Reels for social media, industry trade fairs and conferences, sales materials and CRM work.

Creative director

Over two years leading the brand’s social media communication and overseeing creative materials.

Communications and translation

Company content, intranet and internal communications, technical translation, localisation of websites, apps and games. That’s why I also build sites in Polish and English that sound natural in both languages.

Tools I use

  • WordPress
  • WooCommerce
  • PrestaShop
  • HTML & CSS
  • JavaScript
  • Figma
  • Canva
  • Google Ads
  • Meta Ads
  • Google Analytics 4
  • Google Search Console
  • Google Tag Manager
  • Ahrefs
  • Semrush
  • Yoast SEO
  • MailPoet
  • ChatGPT, Gemini, Perplexity
G
Google Ads Search CertificationGoogle, 2026
G
Google Analytics CertificationGoogle, 2026

Tell me about your project

Write a few sentences about your project. You’ll get a quote within 24 hours, no strings attached.